Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 50–54
5 ayetSebe’ 52
وَقَالُٓوا اٰمَنَّا بِه۪ۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍۚ ٥٢
Mushaf
Okunuş
52Veḳâlû âmennâ bih. veennâ lehümü-ttenâvuşü mim mekânim beʿîd.
Türkçe Meal
52Onlar orada “Biz inandık” diye feryat ederler ama iş işten geçtikten sonra bunca uzak mesafeden inanıp kurtuluşa ermek ne mümkün!
Açıklamalı meal
52İşte o gün. Azabı gördüklerinde:“ Biz o Kur ’ana ve peygamberlerin Allah adına yaptıkları davete şimdi inandık” derler. Fakat iş işten geçip ahirete göçtükten sonra bu kadar uzaktan o kurtarıcı imana ulaşmak için tekrar dünyaya dönmek nasıl mümkün olur? Artık iş işten geçmiştir ve asıl inandık, iman ettik demeleri gereken dünya, artık onlardan çok uzakta kalmıştır. Bugün iman etmelerinin kendilerine hiçbir faydası olmayacaktır. Orası tevbe ve iman yeri değildir.
İlgili ayetler
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.