Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3
1 ayetSebe’ 3
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَاْت۪ينَا السَّاعَةُۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتَاْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِۚ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَلَٓا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرُ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍۙ ٣
Mushaf
Okunuş
3Veḳâle-lleẕîne keferû lâ teʾtîne-ssâʿah. ḳul belâ verabbî leteʾtiyenneküm ʿâlimi-lgaybi. lâ yaʿzübü ʿanhü miŝḳâlü ẕerratin fi-ssemâvâti velâ fi-lʾarḍi velâ aṣgaru min ẕâlike velâ ekberu illâ fî kitâbim mübîn.
Türkçe Meal
3O saat bu dünyanın sonunun geleceği gerçeğine inanmayan kâfirler dediler ki:
– Başımıza o saat falan gelmeyecek. Onlara de ki:
– Hayır! Tüm geleceği bilen Rabbime andolsun ki o saat mutlaka başınıza gelecektir. Zira göklerde ve yerde zerre kadar bir şey bile onun bilgisi dışında değildir. İster bundan daha küçük olsun isterse daha büyük hepsi apaçık bir yasayla kayıt altındadır.
Açıklamalı meal
3Tekrar diriliş hakikatini inkâr eden kâfirler alay ederek: ” Kıyamet aslabize gelmeyecek, ahiret ve hesap günü diye bir şey hiç olmayacak ” dediler. Ey Resûlüm! Onlara de ki: “Hayır tam aksine yanılıyorsunuz. Geçmişe, geleceğe ve yönelik ne varsa, insan kavrayışının ötesindeki bütün gaybı bilen Rabbime yemin olsun ki o Kıyamet ve Hesap Günü size muhakkak gelecektir. Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca küçük ya da büyük ne varsa ne oluyorsa hepsi Allah’ın bilgisi dahilinde ve kayıt altındadır. Hiçbir bilinmez ve görünmez şey O’ndan gizli değildir. Sizin bildiğiniz ve bilmediğiniz her şey Allah’ın ilminde vardır. Allah her şeyi bilir Bundan küçük olsun büyük olsun ne varsa hepsi O’nun sonsuz ve sınırsız ilminin unvanı olan levh-i mahfuz adlı apaçık bir kitapta kayıtlıdır. O Gün her insan yaptığıyla yüzleşecektir
İlgili ayetler
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.