Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ سَبَأٍ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٤

Sebe’ Sûresi 39. Ayet

Okunan yer · Ayet 39

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 39

1 ayet

Sebe’ 39

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ وَيَقْدِرُ لَهُۜ وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۚ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ ۝٣٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

39Ḳul inne rabbî yebsüṭu-rrizḳa limey yeşâü min ʿibâdihî veyaḳdiru leh. vemâ enfaḳtüm min şeyʾin fehüve yuḫlifüh. vehüve ḫayru-rrâziḳîn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

39De ki:
– Şüphesiz Rabbim, kullarından gerekli çabayı gösterene rızkı yayar ve ona bir ölçüye göre verir. Bilin ki siz her ne infak ederseniz O, onun yerini hemen doldurur. Zira O, rızık verenlerin en iyisidir.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

39Servetinden eksilir korkusuyla yoksullara yardım etmekten kaçınanlara de ki: “Rabbim kullarından gereği üzere çaba sarf edene ve istediğine imtihan için rızkı arttırır ve gerekirse de bir ölçüye göre azaltır. Öyleyse, malınızı cömertçe harcamaktan korkmayın! Unutmayın ki, her kim kendine verilenden Allah’ın daveti ve hayır yolunda her ne harcamışsa, Allah daima onun yerini servet veya kalp huzuru vererek doldurur. Ve dilediği zaman, dilediği şekilde harcadığınız değerli malların yerine bu dünyada daha iyisini ve yenisini verir. Âhirette ise kat kat fazlasıyla verecektir. İyi bilin ki O rızık verenlerin en hayırlısıdır.

İlgili ayetler

Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.