Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 15–17
3 ayetSebe’ 15
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ ف۪ي مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌۚ جَنَّتَانِ عَنْ يَم۪ينٍ وَشِمَالٍۜ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۜ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ١٥
Mushaf
Okunuş
15Leḳad kâne lisebein fî meskenihim âyeh. cennetâni ʿay yemîniv veşimâl. külû mir rizḳi rabbiküm veşkürû leh. beldetün ṭayyibetüv verabbün gafûr.
Türkçe Meal
15Andolsun ki Sebe halkının yurtlarından alınacak nice ibretler vardır: Vadinin sağından ve solundan boylu boyunca uzanan o güzelim bahçeler! Adeta şöyle diyordu:
– Rabbinizin bahşettiği rızıklardan yiyin ve O’na olan şükrünüzü eda edin, bakın ne güzel bir yurdunuz ve ne kadar bağışlayıcı bir Rabbiniz var!
Açıklamalı meal
15Andolsun ki şehircilikte çok ileri olan ve Allah’ın sayısız nimetlerle donattığı Sebe halkının yurtlarında ve yaşadıklarında, yaratıcının kudretine delâlet eden nice alınacak dersler vardır. Onların yaşadıkları yemyeşil vadinin iki yanında, çeşit çeşit meyvelerle bezenmiş sağlı sollu bağlar ve dillere destan bahçelerle çevriliydi. Bu nimetler onlara âdeta şu çağrıyı yapıyordu: “Rabbinizin bahşettiği rızkından yiyin için. Yaratılışınız ve nimetlerle donatılışınız sebebiyle yalnızca O’na şükredin. Daha ne istiyorsunuz ne güzel bir yurdunuz ve topraklarınız var, Rabbiniz de hatalarınıza karşı ne kadar bağışlayıcı!” düşünün diyorlardı.
İlgili ayetler
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.