Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 23
1 ayetSebe’ 23
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهُۜ حَتّٰٓى اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۜ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَب۪يرُ ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Velâ tenfeʿu-şşefâʿatü ʿindehû illâ limen eẕine leh. ḥattâ iẕâ füzziʿa ʿan ḳulûbihim ḳâlû mâẕâ ḳâle rabbüküm. ḳâlü-lḥaḳḳ. vehüve-lʿaliyyü-lkebîr.
Türkçe Meal
23Allah katında şefaat, onun izin verdiklerinin dışında hiç kimseye fayda vermez. Sonunda onların yüreklerindeki korku giderilince:
– Rabbiniz ne buyurmuştu? Dediler. Onlar: “Hak ve hakikati şimdi anladık ki O, yüceler yücesi ve büyükler büyüğüdür” Dediler.
Açıklamalı meal
23Allah hiç kimseye bir başkası hakkında şefaat izni vermemişken, nasıl olur da birilerinin şefaatinden fayda umulur? Onların şefaat edecekler diye inandıklarına biz ne zaman izin vermişiz? Bu nedenle onlardan şefaat beklemeyin. Ancak Allah izin verirse başka. Çünkü Allah’ın huzurunda hiç kimse bir başkasını cezadan kurtarmak için aracılık edemez. Yalnızca izin verilen kimselere O’nun şefaat için izin verdiği mü’min kimselerin şefaati fayda verir. Allah’ın bağışlamasının dışında kişinin şefaatçisi kendi amelleridir. Sonunda Hesap günü, mahşer meydanında şefaat bekleyen müşriklerin kalplerindeki kıyamet korkusu ve panik havası yatışınca melekler onlara: “Rabbimiz dünya hayatınızda size ne söyledi ne buyurup, neye davet etmişti?” diye sorarlar. Onlar da: Rabbimiz her zamanki gibi bizi yaratmasının sebebi olan hayat nizamı ile Hakkı yaşamaya çağırmıştı. Şefaat beklentisinde olduğunuz hiçbir varlığın şefaat edemeyeceğine dair gerçeği söyledi. Şimdi anladık ki uymamız gereken, yüce Rabbimizin davetidir. Allah’ın verdiği cezayı kimse geri döndüremez. Doğru O her şeyden büyüktür derler.
İlgili ayetler
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.