Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ سَبَأٍ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٤

Sebe’ Sûresi 14. Ayet

Okunan yer · Ayet 14

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 14

1 ayet

Sebe’ 14

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِه۪ٓ اِلَّا دَٓابَّةُ الْاَرْضِ تَاْكُلُ مِنْسَاَتَهُۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُه۪ينِ ۝١٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

14Felemmâ ḳaḍaynâ ʿaleyhi-lmevte mâ dellehüm ʿalâ mevtih illâ dâbbetü-lʾarḍi teʾkülü minseeteh. felemmâ ḫarra tebeyyeneti-lcinnü el lev kânû yaʿlemûne-lgaybe mâ lebiŝû fi-lʿaẕâbi-lmühîn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

14Nihayet biz Süleyman’ın iktidarının sonunu getirince, o, dayanağı olan devletinin içten bir kurt gibi kemirilip yıkıldığı fark edemedi. Şu ortaya çıktı ki cinler geleceği bilmiş olsalardı kendilerini alçaltan o ağır işlerde çalışmaya devam etmezlerdi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

14Biz her fâni gibi bir gün Süleyman’ın ölümüne asasına dayanmış otururken hükmettik. Bir ağaç kurdu bastonunu kemirince baston kırılıp o Süleyman yüzüstü yere yıkıldı. Süleyman’ın emrinde çalışan cin gibi, şeytan vasıflı kimseler onun ölümünü ağaç kurdu sayesinde fark edebildiler Böylece, “cinler her şeyi bilir” diyen bazı insanlar tarafından anlaşıldı ki ona boyun eğmiş olan bu kimseler eğer gaybı biliyor olsalardı Süleyman’ın ölümünden daha önce haberleri olur, ölü bir adamın emri altında zor işlerde çalışmayı bırakıp esaretten kurtulmaya bakarlardı. Böylece kendilerine işkence gibi gelen aşağılayıcı hizmetçilik azabının içinde yaşamaya devam etmezlerdi. Ülkesindeki yabancı topluluklar Süleyman’ın iktidar gücünün kalmadığını bilselerdi; isyan ederler, Süleyman’ın hükmüne boyun eğmezlerdi. Ancak onlar gizlenmiş bilgileri bilmiyorlardı.

İlgili ayetler

Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.