Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 12–13
2 ayetSebe’ 12
وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Velisüleymâne-rrîḥa gudüvvuhâ şehruv veravâḥuhâ şehr. veeselnâ lehû ʿayne-lḳiṭr. vemine-lcinni mey yaʿmelü beyne yedeyhi biiẕni rabbihî. vemey yezig minhüm ʿan emrinâ nüẕiḳhü min ʿaẕâbi-sseʿîr.
Türkçe Meal
12Süleyman’a da, rüzgâr gücünden yararlanmayı bahşetmiştik. Böylece sabahleyin bir aylık yola gidiyor, akşam da bir aylık yoldan geri geliyordu. Ayrıca bakırdan yararlanma hususunda ona geniş imkânlar bahşettik. Rabbinin izniyle onun emrinde bir takım cinler çalışıyordu. Onlardan emrimizin dışına çıkanları can yakıcı bir azapla cezalandırıyorduk.
Açıklamalı meal
12Davud’un emrine çeşitli nimetler verdiğimiz gibi, izinden giden oğlu Süleyman’a da rüzgârlardan yararlanmayı öğretip emrine vermiştik. Bu bilgi sayesinde daha önce rüzgâr esince onun yelkenli gemileri bir ayda gidilen mesafeyi sabah gidip, bir ayda dönülen mesafeyi de akşam da aşarak geri gelirdi. Bir ayda gidilip, bir ayda dönülen yerlere bir günde gidip, bir günde de geri dönüyorlardı. Dâvûd’a demiri işlemeyi öğrettiğimiz gibi, ona da bakırı işlemeyi öğrettik. Onun kullanması için bakırı su gibi eritip ondan yararlanmanın bilgisini akıttık. Cinlerden ya da Rabbinin izniyle onun emrinde cin gibi diye adlandırılan zeki, ele avuca sığmayan, sanatkâr ve fakat şeytani vasıflı, bir kısım çalışmaya mecbur kılınan savaş esiri yabancılar vardı. Onları. Egemenliğine boyun eğmiş yabancı topluluklar Süleyman’ın devletine hizmet ederlerdi. Onlardan kim yasalarımıza uymayıp emrimizden sapacak olsa şiddetli bir azaba çarptırılırlardı.
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.