Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 40
1 ayetFussilet 40
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَاۜ اَفَمَنْ يُلْقٰى فِي النَّارِ خَيْرٌ اَمْ مَنْ يَاْت۪ٓي اٰمِنًا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ ٤٠
Mushaf
Okunuş
40İnne-lleẕîne yülḥidûne fî âyâtinâ lâ yaḫfevne ʿaleynâ. efemey yülḳâ fi-nnâri ḫayrun em mey yeʾtî âminey yevme-lḳiyâmeh. iʿmelû mâ şiʾtüm innehû bimâ taʿmelûne beṣîr.
Türkçe Meal
40Bütün bu delillerimizin gösterdiği gerçeklerden yüz çevirenler asla bizden gizlenip kaçamazlar. Söyleyin bakalım kıyamet günü ateşe atılan kimse mi yoksa o gün güven içinde huzurumuza gelen kimse mi daha iyidir? İstediğinizi yapın bakalım, nasıl olsa Allah bütün yaptıklarınızı görmektedir.
Açıklamalı meal
40Allah’ın ilim ve kudretinin yüceliğini gösteren deliller apaçık ortadayken, ayetlerimizin anlamını çarpıtıp saptıranlar ve doğruluktan ayrılıp inkâra sapanlar asla bizden kaçıp gizlenemezler. Ey insanlar! o halde şu iki kişinin durumunu şimdi bir düşünün. Hangisi daha hayırlı ve iyidir? İşlediği zulüm ve haksızlıklardan dolayı Kıyâmet günü cehennemi hak edip ateşe atılan mı? Yoksa Allah’ın davetine yönelip gereklerini yerine getirdiği için Rabbinin huzuruna güven içinde ve azap korkusu duymadan gelecek olan mı? Ateşe atılmayı hak edenlerle dürüstlüğü ve hakikati ilke edinenler elbette eşit değerde değildir İşte, size doğruyu ve eğriyi gösterdik. Artık yolunuza devam edecekseniz tercihinizi buna göre belirleyin ve bu uyarılara rağmen istediğiniz gibi yaşayın. Özgürsünüz canınız ne isterse onu yapıp bildiğinizi okumaya da devam edin. Fakat ne yaparsanız ona göre muamele göreceksiniz. Şüphesiz ki O, bütün yaptıklarınızı çok iyi görmektedir bunu da iyi bilin.
İlgili ayetler
Fussilet Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.