Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 26
1 ayetSâd 26
يَا دَاوُ۫دُ اِنَّا جَعَلْنَاكَ خَل۪يفَةً فِي الْاَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوٰى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ۟ ٢٦
Mushaf
Okunuş
26Yâ dâvûdü innâ ceʿalnâke ḫalîfeten fi-lʾarḍi faḥküm beyne-nnâsi bilḥaḳḳi velâ tettebiʿi-lhevâ feyüḍilleke ʿan sebîli-llâh. inne-lleẕîne yeḍillûne ʿan sebîli-llâhi lehüm ʿaẕâbün şedîdüm bimâ nesû yevme-lḥisâb.
Türkçe Meal
26– Ey Davud! Biz seni bu ülkeye halife/yönetici yaptık. İnsanları adalet ve hakkaniyetle yönet, sakın heva ve hevesine uyma, yoksa Allah’ın yolundan saparsın iyi bil ki Allah’ın yolundan sapanlara hesap gününü unutmalarından dolayı, şiddetli bir azap vardır.
Açıklamalı meal
26Allah Davud’a şöyle buyurmuştu: "Ey Davud! şunu da unutma ki, Biz seni bütün insanlar gibi yeryüzüne halife, gayretin ve liyakatin sebebiyle de kavmine hükümdar, adâleti gerçekleştirmekle yükümlü bir yönetici ve ümmetinin peygamberi olmak üzere yarattık. Ve sana, bu göreve uygun güç, yetki ve yetenekler bahşettik. O halde insanlar arasında adaletle hükmet ve hukukun, delilleri toplamak, tarafları dinlemek, onlara savunma hakkı vermek gibi objektif ve evrensel normları varken sakın keyfine, kendi heva ve hevesine, başka insanların heva ve heveslerine de uyma. Eğer uyarsan seni Allah’ın yolundan, Allah’ın nizamı ile ahlakının gerektirdiği adaletten saptırırlar. Şüphesiz Allah’ın yolundan umursamayıp sapanlar için hesap gününü unutmalarından dolayı âhirette şiddetli bir azap vardır. Sen insanlar arasında hak ile hüküm ver. Çoğunluğun arzularına çoğunluğun heveslerine de uyma. Çoğunluğa uyarsan seni Allah’ın yolundan saptırırlar. Allah’ın yolundan sapanlar için hesap günü şiddetli bir azap vardır." Ey resulüm! Sen de bunlardan kendine ders çıkar. Unutma Hakkın karşısında zulüm ne kadar çok olsa da hak olanı değiştiremez. Davut’u kendine örnek al. Onun gibi seni şaşırtmak için gelenlerden ders çıkar! Zulmedenlerden olmamak için Rabbine yönel.
İlgili ayetler
Sâd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.