Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ صۤ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٨٨

Sâd Sûresi 6. Ayet

Okunan yer · Ayet 6

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 6

1 ayet

Sâd 6

وَانْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُۚ ۝٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

6Venṭaleḳa-lmeleü minhüm eni-mşû vaṣbirû ʿalâ âlihetiküm. inne hâẕâ leşeyʾüy yürâd.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

6Onların ileri gelenleri hemen harekete geçip yandaşlarına şöyle dedi:
– Bildiğiniz yolda yürümeye devam edin ve ilahlarınıza sahip çıkın yapılması gereken tek şey bu!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

6Onlardan ileri gelen bir grup olan önderleri ve yöneticileri, halkı sömürerek kurdukları kölelik sisteminin yıkılacağı ve alışageldikleri lüks ve refah dolu yaşantının sona ereceği endişesiyle ortaya atılıp dediler ki: " Atalarımızdan beri devam eden hayat tarzımıza sahip çıkmalıyız, düzenimizi korumalı, değiştirilmesine izin vermemeliyiz Gidin ve ilâhlarınıza ve din adamlarınıza sahip çıkın. İlahlarınıza sımsıkı sarılmaya devam ederek bağlılıkta direnin. Bugün sizden istenen budur. Zaman; kendi liderlerimize, kendi ilahlarınıza sahip çıkma zamanıdır. Biz kendi liderlerimizden, kendi ilahlarımızdan, kendi yasalarımızdan vazgeçmeyelim! Bir yalancının peşine düşmeyelim! Bizim yasalarımız Allah’ın yasalarından üstündür, biz kendi yasalarımıza uyalım. Biz bugüne kadar yalnızca Allah’ı ilah kabul ederek, diğer ilahların terk edilmesi gerektiğini atalarımızdan da duymadık dediler.

İlgili ayetler

Sâd Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.