Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 138–140
3 ayetA’raf 140
قَالَ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغ۪يكُمْ اِلٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَ ١٤٠
Mushaf
Okunuş
140Ḳâle egayra-llâhi ebgîküm ilâhev vehüve feḍḍaleküm ʿale-lʿâlemîn.
Türkçe Meal
140O sizi bütün toplumlara üstün kılmış iken ben size Allah’tan başka bir ilah mı arayayım? Dedi.
Açıklamalı meal
140Musa Dedi ki: “Allah sizi iman ve hidayet gibi nimetlerle içinde yaşadığınız zulüm nizamından kurtarıp bütün alemlere ve çevrenizdeki gafil ve kâfir kavimlere üstün kılmışken hâşâ ben sizin için Allah’tan başka hükmüne boyun eğilecek bir otorite, kulluk ve ibadet edilecek ilah mı arayacağım!” Sizler başka bir zulüm nizamına yönelerek Allah’tan başka ilah mı arıyorsunuz? Bana nasıl böyle şaşkın ve sapkın bir teklif yaparsınız? Bunu yaparsam inandığım değerlere ihanet etmiş olurum.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.