Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 199
1 ayetA’raf 199
خُذِ الْعَفْوَ وَاْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ ١٩٩
Mushaf
Okunuş
199Ḫuẕi-lʿafve veʾmür bilʿurfi veaʿriḍ ʿani-lcâhilîn.
Türkçe Meal
199Sen hoş görülü davran iyi ve güzel olanı tavsiye et ve kendini bilmezlere aldırış etme!
Açıklamalı meal
199Sen davet edildiğin Allah merkezli hayatı yaşamaya gayret et ve insanlara onu tebliğ et. Hakîkati görmekte zorluk çeken bu insanlara kaba ve sert davranma, bu müşrikler bir gün iman ederlerse af yolunu tut, iyiliği emret. Ve hakîkati bildikleri hâlde, inatla ona karşı koyan bilgisizlerden ve cahillerden yüz çevir. Ondan başkasına uymakta ısrar edenlere aldırma, bırak şimdilik kendi hallerine, bataklıklarında oyalanıp dursunlar. Bu çağrıya kulak verecek tertemiz gönüllere ulaşıncaya dek, bıkmadan tebliğine devam et!
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.