Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 85–87
3 ayetA’raf 86
وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًاۚ وَاذْكُرُٓوا اِذْ كُنْتُمْ قَل۪يلًا فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ ٨٦
Mushaf
Okunuş
86Velâ taḳʿudû bikülli ṣirâṭin tûʿidûne veteṣuddûne ʿan sebîli-llâhi men âmene bihî vetebgûnehâ ʿivecâ. veẕkürû iẕ küntüm ḳalîlen fekeŝŝeraküm. venżurû keyfe kâne ʿâḳibetü-lmüfsidîn.
Türkçe Meal
86Bir de, köşe başlarında pusu kurup türlü tehditler ile inananları Allah’ın yolundan döndürmeye ve O’nun yolunu eğri büğrü göstermeye çalışmayın. Siz azınlık iken O’nun sizi çoğalttığını hatırlayın. Bozguncuların sonunun ne olduğuna da bakıp ibret alın!
Açıklamalı meal
86Kavmi, Şuayb’ı dinlemediği gibi ona iman edenleri de taciz ediyordu. Sonra da uyarılarına şöyle devam etti. “Ey kavmim! İnananları şantaj baskı ve tehditlerle Allah’ın yolundan alıkoymak ve asılsız iftiralarla dosdoğru olan bu yolu insanların gözünde eğri büğrü göstermek için, öyle her köşe başında pusu kurmayın! İnananları tehdit ederek, Allah’ın yasalarını eğip bükerek adaleti engellemeyin! Unutmayın ki sizin bir zamanlar maddî imkânlarınız bu kadar çok değildi, sayıca da pek azdınız. Allah sizi çoğalttı ve güçlü, zengin bir toplum yaptı. Bozguncuların sonlarının nasıl olduğuna ibretle bakın ve ona göre davranın. Hepsinin yerinde yeller esiyor.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.