Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 15–18
4 ayetAhkaf 17
وَالَّذ۪ي قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَكُمَٓا اَتَعِدَانِن۪ٓي اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْل۪ي وَهُمَا يَسْتَغ۪يثَانِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُولُ مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ١٧
Mushaf
Okunuş
17Velleẕî ḳâle livâlideyhi üffil lekümâ etaʿidâninî en uḫrace veḳad ḫaleti-lḳurûnü min ḳablî vehümâ yestegîŝâni-llâhe veyleke âmin. inne vaʿde-llâhi ḥaḳḳun. feyeḳûlü mâ hâẕâ illâ esâṭîru-lʾevvelîn.
Türkçe Meal
17Bunun yanında, kendisine nasihat eden anne ve babasına;
– Yuh olsun size! Benden önce nice nesiller gelip geçmiş iken benim yeniden diriltileceğimi mi söylüyorsunuz? Diyerek çıkışan evladına Allah’a sığınarak; “Bak yavrucuğum ne olur kendine yazık etme imana gel zira Allah’ın yeniden diriliş vaadi mutlaka gerçekleşecektir” diyen anne ve babasına; “Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir” diye cevap veren evlat da vardır.
Açıklamalı meal
17Bununla birlikte öyle evlatlar da vardır ki kendisine hesap gününü hatırlatarak nasihat eden ve Allah’ın davetine uymaya çağıran anne babasına şöyle cevap verirler: "Öf be, yeter artık, bıktım sizin uyarılarınızdan! Bana ahiret azabını hatırlatıp durmayın, sanki bu kadar insan yaşayıp öldü de içlerinden dirilen mi oldu? Benden önce nice nesiller gelip geçmişken ve hiçbiri de diriltilmemişken benim yeniden diriltilip hesaba çıkarılacağımı mı söylüyorsunuz!" der. Buna rağmen anne ve babası bir yandan Allah’a dua edip sığınarak evlatlarının gerçeği görmesini isterlerken, bir yandan da evlatlarına: " Evladım Kendine yazık ediyorsun. Allah’ın vaadi haktır ve mutlaka gerçekleşecektir; nankörlük edip de davetinden yüz çevirme. Ne olur Ahireti umursamazlık yapma ve gel iman et. Şüphe yok ki, Allah’ın ölümden sonra diriliş vaadi mutlaka gerçekleşecektir. Nankörlük edip de Allah’ın davetinden yüz çevirme " derler. Bu defa o hayırsız evlat da: "Bu bahsettiğiniz âhiret inancı eskilerin masallarından başka bir şey değildir" diye alay eder.
Ahkaf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.