Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 35
1 ayetAhkaf 35
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُو۬لُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْۜ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَۙ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍۜ بَلَاغٌۚ فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ٣٥
Mushaf
Okunuş
35Faṣbir kemâ ṣabera ülü-lʿazmi mine-rrusüli velâ testaʿcil lehüm. keennehüm yevme yeravne mâ yûʿadûne lem yelbeŝû illâ sâʿatem min nehâr. belâg. fehel yühlekü ille-lḳavmü-lfâsiḳûn.
Türkçe Meal
35O halde, sen de kararlılık ve direnç sahibi elçilerin direndiği gibi zorluklara sabrederek göğüs ger! Artık onların cezalandırılması için de acele etme! Nasıl olsa kendilerine vaat edilen o saat başlarına gelince onlar sanki gündüzün bir saatinden fazla dünyada yaşamadıklarını sanacaklar. İşte bütün bunlar açık bir tebliğdir. Zaten yoldan çıkmış fasık topluluktan başkası mı helak edilir?
Açıklamalı meal
35Ey Peygamber ve onunla birlikte Allah’ın davetine iman eden mü’min! Artık müşriklerin alay ve baskılan karşısında sabırlı ol. Biliyorsun ki senden önce de nice peygamberler aynı sıkıntılar yaşamış ve doğru yolda yaşamak uğrunda büyük bir sabır ve kararlılık göstermişlerdi. Sabır ve sebat sahibi peygamberler ve mü’minler gibi sen de Allah yolunda cihat ederken, karşılaştığın sıkıntı ve zorluklara göğüs gerip diren. Müşriklerin başına azabın gelmesi için acele etme ve derhal cezalandırılmalarını isteme! Onlar uyarıldıkları azabı görecekleri gün korku ve dehşetten dünyada sadece birkaç saat kaldıklarını sanacak ve dünya hayatının kısa ve geçici olduğunu anlayacaklar. O hâlde, dinleyin ey insanlar! İşte, bütün bunlar gelmiş geçmiş ve gelecek toplumlara Allah’ın açık bir duyuru ve uyarısıdır. Kendilerine gerekli tebliğ yapılmıştır. Ve uyarıyı dikkate almayan, cezasını çekecektir. Unutmayın ki şirk uyarılarına kulak tıkamış ve günaha batmış toplumlar mutlaka helake maruz kalacaklardır.
Ahkaf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.