Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 13–14
2 ayetİsrâ 13
وَكُلَّ اِنْسَانٍ اَلْزَمْنَاهُ طَٓائِرَهُ ف۪ي عُنُقِه۪ۜ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ كِتَابًا يَلْقٰيهُ مَنْشُورًا ١٣
Mushaf
Okunuş
13Vekülle insânin elzemnâhü ṭâirahû fî ʿunüḳih. venuḫricü lehû yevme-lḳiyâmeti kitâbey yelḳâhü menşûrâ.
Türkçe Meal
13Zira biz her insanın yaptıklarını yazıyoruz. Kıyamet günü kitap olarak ortaya koyacağız.
Açıklamalı meal
13Her insanın cennet veya cehennemle noktalanan kaderini, kendi çabasına, özgür seçimine ve kararına bıraktık. Dolayısıyla her insanın sorumluluğunu kendi omuzlarına yükledik. İnsanın yaptığı her amel, kendi nefsine aittir ve yaptıklarından dolayı da hesabını bizzat kendisi verir. Kıyamet günü, insanın karşısına dünyadayken yapmış olduğu her şeyin en ince ayrıntılarına kadar bir bir kaydedildiği sicilini, boynuna asarız ve apaçık yazılmış bir kitap olarak önüne koyarız. Herkes ne yapmışsa, hepsini o kitapta yazılmış bulacaktır.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.