Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 35
1 ayetİsrâ 35
وَاَوْفُوا الْكَيْلَ اِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَق۪يمِۜ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَاَحْسَنُ تَاْو۪يلًا ٣٥
Mushaf
Okunuş
35Veevfü-lkeyle iẕâ kiltüm vezinû bilḳisṭâsi-lmüsteḳîm. ẕâlike ḫayruv veaḥsenü teʾvîlâ.
Türkçe Meal
35Bir şeyi ölçtüğünüzde tam ölçün, tarttığınız zaman da doğru bir terazi ile tam tartın. Böylesi çok daha yararlı ve sonuç alma açısından en güzelidir.
Açıklamalı meal
35Sosyal hayatta insanları değerlendirirken, ticaret, hukuk ahlâk gibi konularda veya yaptığınız alışverişlerinizde bir şey ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın ve tarttıklarınızı doğru terazi ile tartın. Alışverişlerinizde dürüstlükten ayrılmayın ve ticaretinize hile karıştırmayın. Yiyecek ve içeceklere haram şeyler katmayın, Hayatınızın her alanında, doğruluk ve adâleti kendinize temel ilke edinin. Bu, hem toplumdaki karşılıklı güven ortamının devamı için daha iyidir hem de ticaretinizin neticesi bakımından daha güzeldir. Böyle yaparak biraz daha az kazanacak olsanız bile, biliniz ki kazançlı olan davranış budur. Çünkü adalet ve dürüstlüğün egemen olduğu bir toplum, dünyada güven ve huzuru, âhirette de cennet nimetlerini elde eder.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.