Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 94–95
2 ayetİsrâ 94
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ يُؤْمِنُٓوا اِذْ جَٓاءَهُمُ الْهُدٰٓى اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَرًا رَسُولًا ٩٤
Mushaf
Okunuş
94Vemâ meneʿa-nnâse ey yüʾminû iẕ câehümü-lhüdâ illâ en ḳâlû ebeʿaŝe-llâhü beşerar rasûlâ.
Türkçe Meal
94Zaten kendilerine doğru yol kılavuzu geldiğinde, İnsanların ona/Kuran’a inanmasını engelleyen tek şey “Allah bir beşeri mi elçi olarak gönderdi?” şeklindeki itirazları olmuştur.
Açıklamalı meal
94Kendilerine Allah’ın âyetleri ulaştırılıp hidayet geldiğinde, insanları bu apaçık hakîkate iman etmekten alıkoyan bir başka bahane de: “ Ne yani o kadar melek varken Allah peygamber olarak bula bula bizim gibi ölümlü bir insanı mı gönderdi? Bu olacak şey değil” diye itiraz etmeleridir.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.