Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 40–43
4 ayetİsrâ 40
اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثًاۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظ۪يمًا۟ ٤٠
Mushaf
Okunuş
40Efeaṣfâküm rabbüküm bilbenîne vetteḫaẕe mine-lmelâiketi inâŝâ. inneküm leteḳûlûne ḳavlen ʿażîmâ.
Türkçe Meal
40“Rabbiniz; sizin için oğulları seçti de, meleklerden kendisine kızlar edindi” öylemi? Siz gerçekten vebali çok büyük bir söz söylüyorsunuz.
Açıklamalı meal
40Ey müşrikler! Sizler kız çocuklarına sahip olmaktan utanç duyuyorsunuz, ama meleklerin Allah’ın kızları olduğunu iddia ediyorsunuz. Demek Rabbiniz, erkek çocukları size layık gördü ve yüceltti kendisi de meleklerden kız çocuklar edindi öyle mi? Ne söylediğinizin farkında mısınız? Nasıl olur da Allah’ın sizlere erkek çocuklar bahşedip kendisinin, erkek çocuğundan aşağı gördüğünüz kız çocuklar edindiğini düşünürsünüz? Gerçekten, utanmadan ve hiçbir bilgi ya da delile dayanmadan Melekler Allah’ın kızlarıdır diyorsunuz ya. Bunun sonuçları çok ağır olacak. Siz büyük ve dehşet verici bir söz söylüyorsunuz.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.