Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 93
1 ayetMeryem 93
اِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّٓا اٰتِي الرَّحْمٰنِ عَبْدًاۜ ٩٣
Mushaf
Okunuş
93İn küllü men fi-ssemâvâti velʾarḍi illâ âti-rraḥmâni ʿabdâ.
Türkçe Meal
93Zira göklerde ve yerde bulunan herkes Rahman’ın huzuruna ancak ve ancak bir kul olarak gelecektir.
Açıklamalı meal
93Göklerde yerde ve aralarında bulunanların hepsini yaratan Allah’tır. Sizin O’na çocuk diye isnat ettiğiniz İsa, Üzeyir ve melekler de Allah’ın kullandır. Ve İsrafil sura üflediğinde kim varsa herkes boyun eğmiş birer kul olarak sınırsız rahmet sahibi Rahmanın huzuruna gelecektir.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.