Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 29–33
5 ayetMeryem 29
فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ٢٩
Mushaf
Okunuş
29Feeşârat ileyh. ḳâlû keyfe nükellimü men kâne fi-lmehdi ṣabiyyâ.
Türkçe Meal
29Meryem bunun üzerine çocuğu işaret etti.
– Onlar: Beşikteki bir çocukla biz nasıl konuşabiliriz.
Açıklamalı meal
29Bunun üzerine sükût orucunda olan Meryem de kendisine yapılan sataşmalardan bunalıp onlara: “Benimle değil, onunla konuşun.” diye tanıklık için eliyle çocuğunu işaret etti. Orada bulunanlar da şaşkınlık içinde: “Beşikte bulunan bir bebekle nasıl konuşuruz yahut o bizimle nasıl konuşur ki?” dediler.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.