Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ مَرْيَمَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٩٨

Meryem Sûresi 39. Ayet

Okunan yer · Ayet 39

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 39

1 ayet

Meryem 39

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِيَ الْاَمْرُۚ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

39Veenẕirhüm yevme-lḥasrati iẕ ḳuḍiye-lʾemr. vehüm fî gafletiv vehüm lâ yüʾminûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

39– Öyleyse sen onları, hüküm kesinleştiğinde büyük pişmanlığın yaşanacağı o gün ile uyar! Zira onlar o günü umursamıyorlar dahası onlar ona inanmıyorlar.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

39O hâlde, Ey Peygamber ve Ey Müslüman! Bildirdiğin gerçeklere rağmen umursamazlık içinde olanlar var. Onları çok büyük pişmanlıkların yaşanıp eyvah diyecekleri ve en adil hükmün verileceği hesap ve kıyamet gününe karşı şimdiden uyar. Azap hükmünün yürek acısıyla gerçekleşeceği gün pişmanlıklarının fayda etmeyeceğini şimdiden bilsinler. Onlar hâlâ dünyanın geçici zevklerine kapılarak gaflet içindedirler. Onlar hâlâ dirileceklerine inanmıyorlar iman etmemekte direniyorlar. Çünkü bu gerçek insanların başına ansızın gelecektir. Dünyada hiç ölmeyecekmiş gibi yaşarlarken, gerçeklerimize karşı kör sağır dilsiz davranırlarken ölüm insanları aniden yakalar. Ölüm insanları yakalayınca yapacak hiçbir şey yoktur. Onun için insanları yaşarken uyar ki; belki düşünüp öğüt alırlar.

Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.