Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 49–50
2 ayetMeryem 50
وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا۟ ٥٠
Mushaf
Okunuş
50Vevehebnâ lehüm mir raḥmetinâ veceʿalnâ lehüm lisâne ṣidḳin ʿaliyyâ.
Türkçe Meal
50Dahası onlara rahmet hazinemizden bolca lütufta bulunduk ve onlara doğruluk timsali olarak anılacak yüksek bir şöhret nasip ettik.
Açıklamalı meal
50Onlara rahmetimizden ilim, mal, mülk ve evlatlar vererek lütufta bulunduk. Doğru olanı başkalarına ulaştırmaları için üstün bir anlatım gücü bahşettik. Kıyâmete kadar onların her toplumda saygıyla övgüyle anılmalarını sağladık ve dillere destan olacak şekilde Allah merkezli bir hayatın gayretli temsilcileri yaptık. Onlar yasalarımıza uyarak tertemiz yaşayanlardı. Biz de yüksek bir şöhret nasip edip onların dünyadaki sayfalarını tertemiz bir sayfa yaptık ve arkalarında güzel bir nam bırakarak gelecek kuşaklar içerisinde hayırla yad edilmeyi nasip ettik.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.