Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 49–50
2 ayetMeryem 49
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۙ وَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Felemme-ʿtezelehüm vemâ yaʿbüdûne min dûni-llâhi vehebnâ lehû isḥâḳa veyaʿḳûb. veküllen ceʿalnâ nebiyyâ.
Türkçe Meal
49Sonunda onları ve Allah ile aralarına koyup kulluk ettikleri şeyleri terk edince, bizde ona İshak’ı ardından Yakub’u armağan ettik her ikisine de nebilik verdik.
Açıklamalı meal
49Böylece İbrâhim, onlardan ve Allah ile aralarına koyup da Allah’tan başka, ilah diye kulluk ettiklerini de terk edip başka diyarlara gitti. Biz de ona önce oğlu İshak’ı ve daha sonra da İshak’ın oğlu olan torunu Yakub’u bahşettik ve ikisini de tıpkı İbrahim’e verdiğimiz gibi peygamberlik görevini bahşettik.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.