Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 60–61
2 ayetMeryem 61
جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّت۪ي وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَاْتِيًّا ٦١
Mushaf
Okunuş
61Cennâti ʿadnini-lletî veʿade-rraḥmânü ʿibâdehû bilgayb. innehû kâne vaʿdühû meʾtiyyâ.
Türkçe Meal
61Bunlar, Rahman’ın kullarına vaat ettiği, idrak kapasitesinin üstünde güzellikte olan Adn cennetleridir, onun vaadi mutlaka yerine gelecektir.
Açıklamalı meal
61O cennet sonsuz merhameti ile Rahmân olan Allah’ın kullarına vadettiği ve görmedikleri halde gıyaben iman ettikleri Adn cennetleridir. Şüphesiz O’nun vaadi yerine gelecektir. O cennet, insanın kavrayıp algılama kapasitesinin çok üstünde mutluluk ve güzellik yurdudur. Muhakkak ki Allah’ın iyi kulları, O’nun vaad ettiği cennete kavuşacaklardır.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.