Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 12–15
4 ayetMeryem 12
يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Yâ yaḥyâ ḫuẕi-lkitâbe biḳuvveh. veâteynâhü-lḥukme ṣabiyyâ.
Türkçe Meal
12– Ey Yahya, Kitaba sımsıkı sarıl. Biz ona daha çocukken sağlam akıl ve doğru karar verme yeteneği vermiştik.
Açıklamalı meal
12Zekeriyya’nın çocuğu Yahya doğup ilahi bir şefkatle büyüdüğünde, Zekeriyya ona: Ey Yahyâ, adı Tevrat olan Peygamberlik mirası kitaba tüm gücünle sıkı sıkı sarıl ve dikkatle oku. Tevrat’ta olan hükümlerle amel et, onları tam bir ciddiyetle uygula. Peygamberlik mirasına sahip çık. Çünkü kitabın hükmü ancak, sağlam manevi bir teslimiyet ve devlet otoritesi gücüyle yürütülebilir diye öğüt verdi.” Biz ona daha çocukken ilahi hükümlerin önemini dosdoğru kavrama yeteneği olan hikmeti ve yerli yerinde karar verebilme imkânı verdik. Çünkü Yahya, Allah’ın rızasına uygun yaşayıp, sorumluluklarını yerine getirme konusunda çok gayretli bir kuldu. Böylece o ne yapacağını bilen, olayların gerçeğini gören bir ilim sahibi oldu.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.