Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 29–33
5 ayetMeryem 30
قَالَ اِنّ۪ي عَبْدُ اللّٰهِ۠ اٰتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَن۪ي نَبِيًّاۙ ٣٠
Mushaf
Okunuş
30Ḳâle innî ʿabdü-llâh. âtâniye-lkitâbe veceʿalenî nebiyyâ.
Türkçe Meal
30İsa dedi ki:
– Ben, Allah’ın kuluyum. O, bana vahiy verecek ve beni nebi tayin edecek.
Açıklamalı meal
30Bu sözün ardından büyük bir mucize gerçekleşti Hz. İsa olan beşikteki bebek konuşmaya başlayıp onlara dedi ki: “Önce şunu belirteyim ki ben Allah’ın bir mucize olarak yarattığı kuluyum. O beni ilahi vahye mazhar kılarak, bana kitabı verip beni peygamber kılacak.” Yüce Allah, Hristiyanların gelecekte Hz. İsa’ya ilâhlık yakıştıracaklarını bildiği için, burada ona her şeyden önce Allah’ın kulu olduğunu söyletti.
İlgili ayetler
30Âl-i İmran 51Âl-i İmran 52Nisâ 172Mâide 77Mâide 116Mâide 117
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.