Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 87
1 ayetMeryem 87
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًاۢ ٨٧
Mushaf
Okunuş
87Lâ yemlikûne-şşefâʿate illâ meni-tteḫaẕe ʿinde-rraḥmâni ʿahdâ.
Türkçe Meal
87O gün hiç kimse şefaat yetkisine sahip değildir ancak yapmış olduğu iman sözleşmesine sadık olanlara Rahman şefaat edecektir.
Açıklamalı meal
87Kendilerine şefaatçi ve işlerinin görülmesi için aracı olsunlar diye Allah’tan başka ilâhlar edinenler şunu iyi bilmelidirler. Hesap günü, Rahman’ın katında imanı ve salih amelleri bulunduğu için bir ahit almış olanlar Allah’ın şefaatine ve yardımına kavuşurlar ve bir başkasının kurtuluşu için de aracılık edemez. Dünyada şefaatçi olarak belledikleri o varlıklardan umduklarını bulamayacaklardır. Çünkü şefaat ve kayırma ancak Rahmanın nezdinde imanı ve salih amelleri bulunan kimseler için söz konusudur. Şefaat eden de ancak O’nun izin verdiği ve gerçekten bağışlanmayı hak eden kimselere şefaat edebilecektir. O gün ancak Allah’a ve elçisine inananlar Allah’ın af ve mağfireti sayesinde bağışlanmayı hak edeceklerdir.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.