Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 47–48
2 ayetMeryem 47
قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبّ۪يۜ اِنَّهُ كَانَ ب۪ي حَفِيًّا ٤٧
Mushaf
Okunuş
47Ḳâle selâmün ʿaleyk. seestagfiru leke rabbî. innehû kâne bî ḥafiyyâ.
Türkçe Meal
47İbrahim:
– Sana selam olsun babacığım senin bağışlanman için Rabbime yalvaracağım, zira O bana karşı oldukça lütufkârdır.
Açıklamalı meal
47Bir şefkat pınarı olan İbrahim, gördüğü bu sert muameleye rağmen üslubunu değiştirmedi ve babasına dedi ki: ““Madem öyle, sana selam olsun, sağlıcakla kal. Bundan sonrası sana kalmış, ben gidiyorum. Sen her ne kadar bana sert konuşsan da, ben yine de senin hidayete ermen ve affedilmen için Rabbimden bağışlanma dileyeceğim. Şirkten vazgeçmen ve iman etmen için rabbime dua edeceğim. Şüphesiz Rabbim, bana karşı çok merhametli ve lütufkardır.
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.