Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 22–26
5 ayetMeryem 26
فَكُل۪ي وَاشْرَب۪ي وَقَرّ۪ي عَيْنًاۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَدًاۙ فَقُول۪ٓي اِنّ۪ي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِيًّاۚ ٢٦
Mushaf
Okunuş
26Fekülî veşrabî veḳarrî ʿaynâ. feimmâ terayinne mine-lbeşeri eḥaden feḳûlî innî neẕertü lirraḥmâni ṣavmen felen ükellime-lyevme insiyyâ.
Türkçe Meal
26Ye, iç, gözün aydın olsun. Şayet herhangi bir beşere rastlarsan, ben O Rahman’a oruç adadım bugün hiç kimseyle konuşmayacağım de!
Açıklamalı meal
26O hurmadan ye, sudan iç ki, doğumun gerçekleşip oğlun ile de gözün gönlün aydın olsun! Eğer insanlardan birini görürsen ve “sen nasıl gebe kaldın, bu çocuk nedir?” diye sorarlarsa işaret yoluyla onlara: Ben bir süre sessizlik orucu tutarak sınırsız merhamet ve şefkat sahibi Rahman’a susup konuşmama sözü verdim. Onun için bugün beden dili olan işaretleşme dışında hiçbir insanla konuşmayacağım de.” Böylece içinde bulunduğun sıkıntılı durumu insanlara açıklamak zorunda kalmazsın. Durumunu insanlara açıklayacak bilgiye, bilince ulaşıncaya kadar susma orucuna devam et ki insanlar konuşmalarıyla seni üzmesin.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.