Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 37–38
2 ayetMeryem 38
اَسْمِعْ بِهِمْ وَاَبْصِرْۙ يَوْمَ يَاْتُونَنَاۚ لٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ ٣٨
Mushaf
Okunuş
38Esmiʿ bihim veebṣir yevme yeʾtûnenâ lâkini-żżâlimûne-lyevme fî ḍalâlim mübîn.
Türkçe Meal
38Bizim huzurumuza geldikleri o gün, her şeyi öyle bir işitecek ve öyle bir görecekler ama o gün bu yanlışta ısrar eden zalimler tam bir şaşkınlık içinde olacaklar.
Açıklamalı meal
38Bizim karşımıza çıkacakları gün, nasıl olsa inkâr ettikleri bütün gerçekleri kabullenecekler. Bir bilsen başlarına gelecek olanları öyle güzel duyacaklar ve öyle güzel görecekler ve öyle bir yola gelecekler ki. İsa’nın Allah olmadığına, O’nun çocuğu ve ortağı olmadığını işitecekler göreceklerdir ve yaptıklarının cezasını çekeceklerdir. Fakat Allah hakkında şirk ve benzeri yanlış inançlar besleyen o zalimler kulaklarını ve gözlerini hakikate kapayarak bugün de dünyada apaçık bir sapıklık içinde diretiyorlar. Yaratılışa aykırı hareket ederek yaşayanlar Bizim huzurumuza geldiklerinde sapıklıklarını anlayacaklar fakat iş işten geçmiş olacak.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.