Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 37–38
2 ayetMeryem 37
فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ ٣٧
Mushaf
Okunuş
37Faḫtelefe-lʾaḥzâbü mim beynihim. feveylül lilleẕîne keferû mim meşhedi yevmin ʿażîm.
Türkçe Meal
37Buna rağmen gruplar kendi aralarında ihtilafa düştüler, her şeyin şahitlendireleceği o büyük gün vay buna inanmayan kâfirlerin haline!
Açıklamalı meal
37İsa ile ilgili gerçek bu olmasına rağmen, Hristiyanlar içindeki birtakım gruplar asılsız uydurmalarla, bilgisizce tartışıp kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Kimileri “İsa Allah’ın oğlu ve Allah’ın kendisidir” derken kimileri de “Allah” üç ilâhın üçüncüsü” ve ortağıdır dediler. Böyle diyenler kâfir oldular. Kimileri ise İsa “Allah’ın kulu ve resuldür” dedi. Artık bütün gerçeklerin apaçık tekrar ortaya konulacağı Kıyamet ve Hesap denilen büyük güne şahit olduklarında İsa hakkındaki gerçekleri inkâr edenlerin yaşayacaklarından dolayı vay haline.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.