Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 29–33
5 ayetMeryem 31
وَجَعَلَن۪ي مُبَارَكًا اَيْنَ مَا كُنْتُۖ وَاَوْصَان۪ي بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَيًّاۖ ٣١
Mushaf
Okunuş
31Veceʿalenî mübâraken eyne mâ künt. veevṣânî biṣṣalâti vezzekâti mâ dümtü ḥayyâ.
Türkçe Meal
31Beni bulunduğum her konumda kutlu kıldı ve bana namazı ve zekâtı emretti.
Açıklamalı meal
31Her nerede olursam olayım Rabbim beni küfrün ve şirkin karanlığından aydınlığa çıkarmakla görevlendirerek verdiği bereketiyle şereflendirdi. Bana yaşadığım sürece namaz kılmamı ve imkânım olursa arınmak için zekât vermemi ve Allah yolunda cömertçe harcamayı emretti. Ve yaşadığım sürece tevhide uygun bir şekilde ibadet edip şirkten uzak durmamı söyledi. Rabbim bilgisiz davranmamayı, huzuruna varıp sürekli kendimi ölçüp biçmemi öğretti. Ben her zaman onun huzuruna durur kendimi hesaba çekerim.
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.