Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 27–28
2 ayetMeryem 27
فَاَتَتْ بِه۪ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۜ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا ٢٧
Mushaf
Okunuş
27Feetet bihî ḳavmehâ taḥmilüh. ḳâlû yâ meryemü leḳad ciʾti şeyʾen feriyyâ.
Türkçe Meal
27Daha sonra Meryem çocuğu kucağına alıp halkının yanına getirdi.
– Onlar: Ey Meryem, çirkin ve utanılacak bir iş yapmışsın! Dediler.
Açıklamalı meal
27Meryem bir süre sonra kalbi huzur ve güvenle dopdolu bir hâlde bebeğini kucağında taşıyarak yakınlarının yanına döndü. Onu bu hâlde gören önyargılı insanlar, olup bitenleri sormaya bile gerek görmeden dediler ki: “Ey Meryem, senden böyle bir şey beklemezdik büyük bir günah işledin. Hakikaten sen çocuk peydahlamakla çok şaşırtıcı ve utandırıcı bir iş yaptın. Zina etmeyi asla sana yakıştıramadık.”
İlgili ayetler
Meryem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.