Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 86–87
2 ayetİsrâ 86
وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِه۪ عَلَيْنَا وَك۪يلًاۙ ٨٦
Mushaf
Okunuş
86Velein şiʾnâ leneẕhebenne billeẕî evḥaynâ ileyke ŝümme lâ tecidü leke bihî ʿaleynâ vekîlâ.
Türkçe Meal
86Eğer dileseydik, sana vahyettiğimizin tamamını elbette giderirdik. Sonra bize karşı, onu sana geri getirecek bir yardımcı da bulamazdın.
Açıklamalı meal
86Ey Muhammed! Andolsun, ilâhî daveti inatla reddetmeleri sebebiyle eğer istesek vahyettiklerimizi unutturup hayatlarından çıkardığımız kimselere yaptığımız gibi sana da vahyettiklerimizi tamamen unuttururduk. Buna hiç kimse mâni olamaz. İşte o zaman tamamen çaresiz bir şekilde kalakalırdın. Sonra onu hatırlamak için ne kadar uğraşsan da bize karşı kendine bir yardımcı bulamazdın.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.