Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 16–17
2 ayetİsrâ 16
وَاِذَٓا اَرَدْنَٓا اَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَف۪يهَا فَفَسَقُوا ف۪يهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْم۪يرًا ١٦
Mushaf
Okunuş
16Veiẕâ eradnâ en nühlike ḳaryeten emernâ mütrafîhâ fefeseḳû fîhâ feḥaḳḳa ʿaleyhe-lḳavlü fedemmernâhâ tedmîrâ.
Türkçe Meal
16Biz bir ülkeye emrimizi bildiririz emrimizi uygulamayan oranın şımarık zenginleri ülkede isyan ve azgınlığa devam ederler ve böylece helakı hak etmiş olurlar. Biz de orayı yerle bir ederiz de, onlar hakkındaki yasamız yerine gelmiş olur.
Açıklamalı meal
16Allah’ın âyetleri ile uyarılmalarına rağmen, bundan yüz çevirerek yaşamakta ısrar eden ve uyarılardan ders almayan bir ülkeyi, helâk etmek istediğimizde süreç şöyle işler. Helak etmeden önce o ülkenin zenginlik sebebiyle şımarmış elebaşlarını, elçilerimiz vasıtasıyla uyarırız ve doğru yolda yaşamaya davet edip iyiliği emrederiz. Buna rağmen onlar orada azgınlıklarına devam edip kötülük işlemeye ve günahkarca yaşamaya devam ederlerse ve halk da onları desteklerse, azap o ülkeye müstahak olur. Biz de orayı zayıf bırakılan halklarını bilinçlendirerek, vakti saati geldiğinde darmadağın ederiz. Yoksul bırakılan ve hakları elinden alınan insanlar; suç işleyen zenginlerin düzenlerini başlarına geçirir.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.