Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 20
1 ayetİsrâ 20
كُلًّا نُمِدُّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مِنْ عَطَٓاءِ رَبِّكَۜ وَمَا كَانَ عَطَٓاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ٢٠
Mushaf
Okunuş
20Küllen nümiddü hâülâi vehâülâi min ʿaṭâi rabbik. vemâ kâne ʿaṭâü rabbike maḥżûrâ.
Türkçe Meal
20Hâlbuki biz hepsine, hem onlara hem bunlara bu dünyada Rabbinin nimetlerinden zaten bahşetmekteyiz. Zira Rabbinin bağışı herhangi bir zümreyle sınırlandırılamaz.
Açıklamalı meal
20Biz imtihan dünyasının bir gereği olarak bu dünyayı isteyenlere de âhiret hayatına talip olanlara da ayırım yapmayız. Herkese Rabbinin nimetlerinden ve ihsanından veririz. Çünkü Rabbinin lütfu ve nimetleri asla kullarından kısıtlanmış değildir, hepinize yeter. Fakat ahirete gelince kâfirler cennetten mahrum edilir.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.