Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 37–39
3 ayetİsrâ 39
ذٰلِكَ مِمَّٓا اَوْحٰٓى اِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِۜ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتُلْقٰى ف۪ي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا ٣٩
Mushaf
Okunuş
39Ẕâlike mimmâ evḥâ ileyke rabbüke mine-lḥikmeh. velâ tecʿal meʿa-llâhi ilâhen âḫara fetülḳâ fî cehenneme melûmem medḥûrâ.
Türkçe Meal
39İşte bunlar Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdir. Sakın Allah ile birlikte bir başka ilah edinme! Aksi halde kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
Açıklamalı meal
39İşte bunlar, vahyin rehberliğinde doğru bir hayat yaşaman için Rabbinin sana vahyettiği hikmetler ve uyulması gereken emirlerdir. Bir defa daha hatırlatmak gerekirse, sakın Allah ile birlikte başka ilâhlar edinme ve bazı varlıkları şefaatçi kabul etme. Şunu da bil ki Rabbinden başka insanları yönetmek için yasa koyanlar; hakları olmadan ilahlık iddia etmişlerdir. Eğer onlara uyarak Allah’a şirk koşarsan aksi takdirde kınanmış ve Allah’ın rahmetinden kovulmuş olarak yüzüne bakılmaz bir halde cehenneme atılırsın.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.