Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 50–54
5 ayetZâriyât 51
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ ٥١
Mushaf
Okunuş
51Velâ tecʿalû meʿa-llâhi ilâhen âḫar. innî leküm minhü neẕîrum mübîn.
Türkçe Meal
51– Sakın Allah ile beraber başka hiç kimseye ilahlık yakıştırmayın. Gerçekten ben, O’nun tarafından size gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım!
Açıklamalı meal
51Sakın O’ndan başkasına teslim olup da Allah’la beraber başka bir takım sahte ilahlar edinmeyin. Yalnızca Allah’a kulluk edin ve O’ndan başka hiçbir varlığa kayıtsız şartsız boyun eğmeyin. Allah’ın yasaları varken başka insanların yasalarına uyarak onlara tapmayın. Sadece Allah’ın yasalarına uyarak yaşayın ki, hesap günü cezalandırılmayın. Bir kez daha söylüyorum ki gerçekten ben, sadece O’na kulluk edilmesi gerektiğini sizlere tebliğ etmek için, Allah tarafından gönderilmiş açık bir uyarıcıyım.
İlgili ayetler
Zâriyât Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.