Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 50–54
5 ayetZâriyât 53
اَتَوَاصَوْا بِه۪ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ٥٣
Mushaf
Okunuş
53Etevâṣav bih. bel hüm ḳavmün ṭâgûn.
Türkçe Meal
53Sanırsın ki bunu birbirlerine tavsiye ettiler? Hayır, aslında onlar, Allah’a başkaldırmış azgın bir toplum idiler.
Açıklamalı meal
53Onlar sanki aralarında söz birliği etmişçesine bunu söylemeyi nesilden nesile birbirlerine vasiyet etmiş gibi hep aynı şeyi söyleyip duruyorlar. Aslında böyle bir vasiyet yok ama onların hepsi azgınlıkta haddi aşan bir topluluk oldukları için, böyle söylüyorlar. Bilsinler ki, onların hep birlikte hareket etmeleri ve elçimize karşı çoğunluk oluşturmaları, hiçbir şeyi değiştirmez.
Zâriyât Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.