Gâşiye Sûresi Açıklamalı Meali

¹Ey Peygamber! Bir gün ansızın kâbus gibi çökerek kâinatı sarıp paramparça edecek olan ve dehşeti her şeyi kaplayacak olan kıyametin haberi sana geldi mi?

²O dehşetli kıyamet günü geldiğinde bir birtakım yüzler, korkudan tükenmiş halde yere eğilir, yaptıkları nedeniyle aşağılık içinde ve perişandır.

³Azaptan kendilerini kurtarmak için çok çalışmış, ama boşa yorulmuştur.

⁴Artık bu zâlimler, cezalarını çekmek üzere sırayla cehennemdeki kızgın bir ateşe atılırlar.

⁵Susadığında iç organlarını parçalayan kaynar sudan içirilirler.

⁶Onlar için acıktıklarında boğaza takılıp kalan kuru ve zehirli dikenden başka yiyecek yoktur.

⁷Ki o diken ne vücudu besler ne de açlığı giderir. İşte iman edip şirk inancından vazgeçmezseniz sizin sonunuz da böyle olacaktır.

⁸Yine o gün birtakım nurlu yüzler de vardır ki, yaratılışlarının amacını kavrayıp da o amaca uygun yaşamak uğrunda gayretlerinden dolayı Rablerinin kendilerine bahşettiği nimetlerle mutluluk içindedirler.

⁹Dünya hayatında peygamberlere ve tevhide iman etmenin bahtiyarlığını yaşarlar ve yaratılışlarının amacını kavrayıp da o amaca uygun yaşama gayretlerinden dolayı sevinç içindedirler.

¹⁰Onlar iman edip salih amel işlemenin karşılığı olarak cennetlerin yüce makamında ağırlanırlar.

¹¹Orada asla iftira, yalan, hakaret gibi kötü ve boş bir söz de işitmezler. Dünya hayatında müşriklerden çektikleri cefayı çekmeyecek, işittikleri alaylara maruz kalmayacaklardır.

¹²Ve sürekli akan dupduru pınarlar vardır.

¹³Orada kendileri için hazırlanmış yükseklere kurulmuş muhteşem tahtlar üzerine kurulup tarifsiz güzellikte yiyecekler de vardır,

¹⁴Tertemiz testilere konulmuş tadına doyum olmaz kaseler içinde içecekler vardır,

¹⁵Sıra sıra dizilmiş minderlerine yaslanıp birbirleriyle sohbet edecekler,

¹⁶Ve ayakları altına serilmiş hayranlık uyandıran halılar vardır.

¹⁷Dirilişi inkâr eden o insanlar kendilerine hizmet ettirmek için yarattığımız develerin nasıl şartlara uygun yaratıldığına ve onun yaratılışındaki hikmete bakıp düşünmüyorlar mı?

¹⁸Başlarını kaldırıp Astronomi ilminin teleskobundan baktıklarında güneşin, ayın, yıldızların yaratılışını ve kurduğumuz mükemmel nizam ve yasalara bağlı kusursuz hareketlerini görüp gökyüzünü akıllara durgunluk veren mükemmel bir sistem hâlinde nasıl direksiz yükselttiğimize bakmazlar mı?

¹⁹Sapasağlam dağları ve onların aralarındaki vadileri nasıl yerleştirdiğimize bakmazlar mı?

²⁰Yeryüzünün nasıl kıtalara ayrılıp yaşamaya müsait bir şekilde halı gibi ayaklarının altına yayıldığına baksınlar da Allah’ın insana verdiği değeri, ilmini ve kudretini görüp, anlasınlar. Ey Allah’a ortak koşan ve onun nezdinde bazı varlıkları şefaatçi kabul eden müşrikler! Allah’ın her şeyi mükemmel bir şekilde yarattığını gördüğünüz halde, O’na nasıl ortak koşarsınız? Bütün bunları yaratan Allah’tan başka bir varlığa ilahlık atfedilir mi? Keşke düşünebilseler.

²¹Ey Peygamber ve onun izinden yürüyen Müslüman! Artık sen Allah’ı layıkıyla idrak edebilmeleri için apaçık olan bu gerçekleri hatırlatarak İnsanları uyar ve öğüt vermeye devam et. Müşriklerin alaylarına ve inkarlarına da aldırma. Zira sen yalnızca yaşayışıyla güzel örnek olup uyaran ve öğüt veren bir davetçisin. Senin görevin sadece tebliğ etmektir.

²²Yoksa sen o insanların tercihlerini kimden yana kullanacakları üzerinde zorla belirleyici değilsin. Kimseyi zorla imana da getiremezsin.

²³Zaten kim bu delillerle bildirilenlere ve davete rağmen, Kur’an ve Allah merkezli bir hayatı yaşamaktan yüz çevirir ve gerçekleri inkâr ederse, onun işi Allah’a kalmıştır.

²⁴Allah da onu ahirette en şiddetli azapla cezalandıracaktır.

²⁵Çünkü bu zâlimler ne kadar yüz çevirseler de nasıl olsa eninde sonunda onların dönüşleri bizedir.

²⁶Sonra onları mahşer günü hesaba çekmek muhakkak bize düşer. Her insan, sonunda tercihlerinin hesabını vermek ve hak ettiği karşılığı görmek üzere diriltilip Bizim huzurumuza getirilecektir.