Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْكَهْفِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٠

Kehf Sûresi 31. Ayet

Okunan yer · Ayet 31

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 30–31

2 ayet

Kehf 31

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۜ نِعْمَ الثَّوَابُۜ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا۟ ۝٣١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

31Ülâike lehüm cennâtü ʿadnin tecrî min taḥtihimü-lʾenhâru yüḥallevne fîhâ min esâvira min ẕehebiv veyelbesûne ŝiyâben ḫuḍram min sündüsiv veistebraḳim müttekiîne fîhâ ʿale-lʾerâik. niʿme-ŝŝevâb. veḥasünet mürtefeḳâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

31İşte bunlar için altından ırmakların çağladığı Adn cennetleri vardır. Orada onlar altın bilezikler takıp süslenirler, ince ve kalın ipekten yapılmış yeşil elbiseler giyerler. Orada tahtlar üzerine zevkle kurulurlar. Ne güzel ödüldür o. Ne güzel ne hoş bir yerdir orası!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

31Onlar için içlerinden çeşitli ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Onlara orada altın bilezikler takılır. İnce ve kalın ipekten yeşil elbiseler giyerek tahtlar üzerine zevkle kurulup zevk içinde yaşatılacaklar. İşte bu ne güzel bir mükâfattır ve cennet ne yüce bir makamdır.

İlgili ayetler

Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.