Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْكَهْفِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٠

Kehf Sûresi 52. Ayet

Okunan yer · Ayet 52

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 52–53

2 ayet

Kehf 52

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا ۝٥٢

Mushaf

Okunuş

Okunuş

52Veyevme yeḳûlü nâdû şürakâiye-lleẕîne zaʿamtüm fedeʿavhüm felem yestecîbû lehüm veceʿalnâ beynehüm mevbiḳâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

52Ve o gün Allah, benim yetkilerime ortak olduğunu zannettiklerinizi çağırın diye onlara seslenecek, onları çağıracaklar fakat onlar bu çağrıya hiçbir cevap veremeyecekler. Çünkü biz onların arasına aşılamaz bir uçurum koymuşuzdur.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

52O Hesap günü şeytanın izinden giderek şeytanları ve daha başkalarını dost edinen, böylece de Allah’a şirk koşarak Rablerine başkaldıran o müşriklere Allah şöyle seslenecek: " Haydi bakalım. Benim davetime karşı çıkıp arkasına düşüp ilah edindiğiniz ve yetkilerime ortak olduğunu iddia ettiğiniz ve şefaatçılarınız zannettiğiniz şu varlıkları yardımınıza çağırın. Yasa koyup insanları yönetme ve yasalara uymadığı için insanlara ceza verme konusunda Allah’a ortak kabul ettiklerinizi yardıma çağırın da, gelip sizi azaptan kurtarsınlar. Katımızda size yardımcı olacaklarını iddia ettiğiniz varlıklara dua edin de size yardım etsinler." diyeceğiz. Onları çağıracaklar fakat çağırdıklarından hiç ses çıkmayacak ve dünyadayken yasalarına uydukları sahte ilâhlar onların çağrısına cevap bile veremeyecekler. O zaman dualarınızın işe yaramadığını, medet umduğunuz varlıkların size yardım edemeyeceklerini anlayacaksınız. Çünkü Biz onlarla kendi aralarına ateşle doldurulmuş bir nefret perdesini andıran ve kavuşmalarına engel olan aşılamaz çukurlar koymuşuzdur.

İlgili ayetler

Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.