Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 32–41
10 ayetKehf 39
وَلَوْلَٓا اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَٓاءَ اللّٰهُۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِۚ اِنْ تَرَنِ اَنَا۬ اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًاۚ ٣٩
Mushaf
Okunuş
39Velevlâ iẕ deḫalte cenneteke ḳulte mâ şâe-llâhü lâ ḳuvvete illâ billâh. in terani ene eḳalle minke mâlev veveledâ.
Türkçe Meal
39–Yazık keşke bahçene girdiğinde böbürleneceğine “Maşallah, Allah ne güzel dileyip yaratmış O’nun gücü ve kuvveti olmadan hiçbir şey olmaz” deseydin ya. Her ne kadar sen beni kendinden mal ve evlat bakımından küçük görüyorsan da.
Açıklamalı meal
39Sana kibrinden, nankörlüğünden dolayı da yazıklar olsun. Zenginliğine bakıp kendini benden daha güçlü ve nüfuzlu görsen de, bunun sürekli olmadığını unutma Keşke bağına girdiğin zaman böbürlenip küstahlaşmak yerine: "Maşallah Allah ne güzel yaratmış ve bana lütfetmiş. Ondan başka gerçek güç ve kuvvet sahibi yoktur. O’nun gücü ve kuvveti olmadan hiçbir şey olmaz. İnşallah ben de O’nun razı olacağı gibi kullanıp, şükredenlerden olurum " demen gerekmez miydi? Halbuki sen bu bahçelerini Allah’ın bir nimeti değil de, kendi gücünden görüyorsun. Gerçi sen Rabbimin sana bahşettiği nimetlerle şımarıp mal ve evlat bakımından beni kendinden daha zayıf ve güçsüz görüp küçümsüyorsun ya.
Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.