Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 57–59
3 ayetKehf 57
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُۜ اِنَّا جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْرًاۜ وَاِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ يَهْتَدُٓوا اِذًا اَبَدًا ٥٧
Mushaf
Okunuş
57Vemen ażlemü mimmen ẕükkira biâyâti rabbihî feaʿraḍa ʿanhâ venesiye mâ ḳaddemet yedâh. innâ ceʿalnâ ʿalâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. vein tedʿuhüm ile-lhüdâ feley yehtedû iẕen ebedâ.
Türkçe Meal
57Kendisine Rabbinin ayetleri hatırlatıldığında, ondan yüz çeviren ve önceden yaptıklarını unutan kimseden daha zalim kim olabilir? Bunlar kalplerinin üzerine Kuran’ı anlamamak için engel olacak perdeler gerdiler, kulakları ile duymak istemediler. Dolayısıyla sen onları doğru yola çağırsan da onlar asla doğru yola gelmezler.
Açıklamalı meal
57Kendisine Rabbinin ayetleri ulaştırıldıktan sonra onca nasihate karşı umursamaz davranıp yüz çeviren ve daha önceden işlediği günahlarını unutup görmezden gelen kimseden daha cahil ve zalim kim olabilir? Çünkü biz, yaratılış gayesi dışında yaşamaya kendini şartlandırmış nankörlerin kalplerinin üstüne Kur’an’ı anlamalarına engel olan manevî perdeler gerdik. Gerçekleri işitmemeleri için kulaklarına da manevi bir ön yargı yasası koyup sağırlık verdik. Ey Peygamber! Onların iman etmemelerine üzülme! Sen onları en ikna edici delillerle doğru yola davet etsen de fayda etmez. Çünkü bu inatçı tavırları devam ettiği müddetçe asla doğru yola gelmezler. Onların kalpleri iyice kararmış, basiretleri de körelmiş durumdadır.
Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.