Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْكَهْفِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٠

Kehf Sûresi 14. Ayet

Okunan yer · Ayet 14

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 13–15

3 ayet

Kehf 14

وَرَبَطْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ۬ا مِنْ دُونِه۪ٓ اِلٰهًا لَقَدْ قُلْنَٓا اِذًا شَطَطًا ۝١٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

14Verabaṭnâ ʿalâ ḳulûbihim iẕ ḳâmû feḳâlû rabbünâ rabbü-ssemâvâti velʾarḍi len nedʿuve min dûnihî ilâhel leḳad ḳulnâ iẕen şeṭaṭâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

14Ve onların yüreğine cesaret vermiş ve şöyle demişlerdi:
– Bizim Rabbimiz göklerin ve yerin rabbidir. O’ndan başka bir ilaha asla dua ile yalvarmayacağız. Aksi halde gerçeğe aykırı saçma sapan bir söz söylemiş oluruz.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

14Bununla da kalmadık. Onların imanlarını güçlendirip kalplerine kuvvet ve metanet verdik. Bunun üzerine onlar da kendilerini mevcut nizam ile yaşamaya zorlayan hükümdarın karşısına dikilerek haykırmışlardı: "Bizim kendisine boyun eğeceğimiz Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbi olan Allah’tır. Bu yüzden biz yeri ve göğü yaratan Allah’a kulluk ederiz. O’ndan başkasını asla ilah olarak kabul etmeyiz ve O’ndan başkasına asla dua edip yardım da istemeyiz. O’ndan başka bir ilahın egemenliğini asla tanımayacak; zulüm sistemini ayakta tutmak için uydurduğunuz o sahte ilahlarınıza hiçbir zaman yalvarıp yakarmayacağız! Aksi takdirde, inancımıza ve bu sözlerimize ters düşerek doğru olandan sapmış oluruz ve gerçeğe aykırı çok saçma bir söz söylemiş oluruz.

İlgili ayetler

Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.