Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 110
1 ayetKehf 110
قُلْ اِنَّمَٓا اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَٓاءَ رَبِّه۪ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّه۪ٓ اَحَدًا ١١٠
Mushaf
Okunuş
110Ḳul innemâ ene beşerum miŝlüküm yûḥâ ileyye ennemâ ilâhüküm ilâhüv vâḥid. femen kâne yercû liḳâe rabbihî felyaʿmel ʿamelen ṣâliḥav velâ yüşrik biʿibâdeti rabbihî eḥadâ.
Türkçe Meal
110De ki:
– Ben de yalnızca sizin gibi bir beşerim, şu var ki bana ilahınızın sadece tek bir ilah olduğu vahyediliyor. Artık kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa, iyi ve güzel işler yapsın ve Rabbine kullukta hiç kimseyi O’na şirk koşarak ortak etmesin!/Hiç kimseyi araya sokmasın!
Açıklamalı meal
110Ey Peygamber de ki: Ben de sizin gibi ölümlü bir insanım. Ancak bana Rabbimiz ve ilahımızın yalnız Allah olduğu ve şirk inancını terk edip sadece Allah’ın yasalarına uymanız gerektiği vahyolunuyor. Artık kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa O’nu razı edecek salih amel işlesin ve Allah’ın yasalarına uygun yaşamak için gayret etsin. Rabbine olan kullukta hiç kimseyi hiç kimseyi araya sokmasın ve O’na ortak etmesin. Kim Rabbinin rızasını kazanmak istiyorsa Allah’ın hükmünü bırakıp insanların hükmüne uyarak şirke girmesin ve O’ndan başkasından medet ummasın ve böylece de kula kulluk etmekten kurtulsun.
İlgili ayetler
Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.