Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْكَهْفِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٠

Kehf Sûresi 50. Ayet

Okunan yer · Ayet 50

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 50

1 ayet

Kehf 50

وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ اَمْرِ رَبِّه۪ۜ اَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُٓ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُون۪ي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۜ بِئْسَ لِلظَّالِم۪ينَ بَدَلًا ۝٥٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

50Veiẕ ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdeme fesecedû illâ iblîs. kâne mine-lcinni fefeseḳa ʿan emri rabbih. efetetteḫiẕûnehû veẕürriyyetehû evliyâe min dûnî vehüm leküm ʿadüvv. biʾse liżżâlimîne bedelâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

50Hani bir zamanlar meleklere:
– Adem’e secde edin/emrine amade olun demiştik, İblis dışında hepsi emre amade olmuşlardı. O, cinlerden idi ve Rabbinin emrine karşı geldi. Şimdi siz, o sizin düşmanınız olduğu halde onu ve soyunu benim dışımda dostlar mı ediniyorsunuz? Bu zalimler için ne kötü bir değiş tokuş!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

50Ey Muhammed! Yoksul müminleri küçük gören kibirli müşriklere ibret olmak üzere, tıpkı kendileri gibi kibirlenip cezaya maruz kalan İblis ‘in kıssasını anlat! Vaktiyle biz Âdem’i yarattığımızda Meleklere: " Adem’e yaşatacağımız hayatta Adem’in üstünlüğünü kabul edip saygı gösterin, ona yardıma, hizmete hazır olun " diye emretmiştik. Bunun üzerine bütün melekler Bize secde ederek emrimize itaat edeceklerini gösterdiler. Fakat sadece İblis kibirlenip emrimize itaate yanaşmayıp karşı çıktı. İblis dışında hepsi üstünlüğünü kabul ettiler. Meleklerin arasında yaşamakta olan O İblis, aslen cinlerdendi ve rabbinin emrine karşı geldi. Ey müşrik ve kâfirler! Şimdi sizler İblis’in kibirlenip, Rabbinin emrine karşı çıkışı gibi benim dışımda İblis ve avenesine itaat ediyorsunuz öyle mi? Onu ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz? Düşmanınız olan şeytanın ve yandaşlarının yolunu mu izlemek niyetindesiniz. Oysa onlar sizin hem dünyanızı hem de ahiretinizi kaybettirmeye çalışan düşmanlarınızdır. Şimdi buna rağmen yine de İblis’in izinden giderek ne kötü bir değiş tokuş yapıyorsunuz? İnkârından ötürü sonsuz cehennemi hak etmekle kendine yazık eden zalimlerin yaptığı bu dost değişimi ne kötü bir tercihtir.

İlgili ayetler

Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.