Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 19–21
3 ayetKehf 19
وَكَذٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَٓاءَلُوا بَيْنَهُمْۜ قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۜ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالُوا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُٓوا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِه۪ٓ اِلَى الْمَد۪ينَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَٓا اَزْكٰى طَعَامًا فَلْيَاْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا ١٩
Mushaf
Okunuş
19Vekeẕâlike beʿaŝnâhüm liyetesâelû beynehüm. ḳâle ḳâilüm minhüm kem lebiŝtüm. ḳâlû lebiŝnâ yevmen ev baʿḍa yevm. ḳâlû rabbüküm aʿlemü bimâ lebiŝtüm febʿaŝû eḥadeküm biveriḳiküm hâẕihî ile-lmedîneti felyenżur eyyühâ ezkâ ṭaʿâmen felyeʾtiküm birizḳim minhü velyeteleṭṭaf velâ yüşʿiranne biküm eḥadâ.
Türkçe Meal
19Biz onları nasıl uyuttuysak aynı şekilde uyandırdık ve aralarında ne olup bittiğini sormaya başladılar içlerinden biri:
– Bu halde ne kadar kaldınız? Diye sordu. Bir diğeri:
– Bir gün veya daha az kalmış olmalıyız dedi. Diğerleri ise:
– Ne kadar uyuyup kaldığınızı en iyi Rabbimiz bilir, şimdi içinizden birini şu parayla şehre gönderin de bir baksın hangi yiyecek daha temiz ise ondan size yiyecek alıp getirsin. Fakat çok dikkatli olsun, bizim burada olduğumuzu kimseye hissettirmesin, dediler.
Açıklamalı meal
19Derken, aradan uzun yıllar geçti ve zamanı gelince Biz onları nasıl ki uzun süre uykuda bıraktıysak onları yeniden uyandırdık. Onlar uyandıktan sonra şaşkınlıkla neler olup bittiğine dair kendi aralarında tartışmaya başladılar. İçlerinden biri: " Acaba burada ne kadar uyuyup kalmışızdır?” diye sordu. Diğerleri “Olsa olsa " Bir gün, hatta daha kısa bir süre kaldık " dediler. Fakat kesin bir kanaate varamadıkları için hükmü Allah’a bırakarak dediler ki: "Ne kadar uyuyup kaldığımızı Rabbimiz daha iyi bilir dediler. Neticede bu tartışmayı bırakıp açlıklarını gidermenin yollarını aramaya koyuldular. İçlerinden biri: Şimdi, içimizden biri şu parayı alıp şehre gitsin. Şehirin hangi insanları haram karışmamış ve temiz gıdalar satıyorsa baksın da size ondan bir rızık getirsin. Ancak alışveriş yaparken çok çok dikkatli ve tedbirli davransın da dikkat çekmesin ve sakın başkası burada olduğumuzu anlamasın.
Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.