Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 51
1 ayetKehf 51
مَٓا اَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَا خَلْقَ اَنْفُسِهِمْۖ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلّ۪ينَ عَضُدًا ٥١
Mushaf
Okunuş
51Mâ eşhettühüm ḫalḳa-ssemâvâti velʾarḍi velâ ḫalḳa enfüsihim. vemâ küntü mütteḫiẕe-lmüḍillîne ʿaḍudâ.
Türkçe Meal
51Ben, İblis ve avenesini ne göklerin ve yerin yaratılışına şahit kıldım ne de kendilerinin yaratılışına. Ben insanları saptıran bu varlıkları hiç bir zaman kendime yardımcı da edinecek değilim.
Açıklamalı meal
51Ey müşrikler! Sizlere, Allah katında yardımcı olacağını iddia ettiğiniz şu varlıklar sanki yerin ve göğün yaratılışına tanık mı olmuşlar, sanki yaratıcılık güçleri mi var? Ne göklerin, ne yerin, ne de arasında olanların yaratılışlarında hiç kimsenin bir bilgisi ve payı olmadığı gibi, onlar yaratılışa tanık da olmadılar. Ben kâinatı yaratırken onlar ortada yoktu. Ben insanları yoldan çıkaran bu varlıkları hiçbir zaman görevli de kılmadım ve kendime yardımcı da edinmedim. Yarattıklarımız üzerinde hüküm koyma ve hükmetme yetkisi de vermedik. Böyleyken siz nasıl olur da sizin gibi yaratılmış varlıkların hükmüne boyun eğer ve onları benim ilahlığıma ortak koşarsınız?
İlgili ayetler
Kehf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.